本ページはプロモーションが含まれています。
弔意とは？弔慰と何が違う？弔意を伝える言葉、メール例文も紹介
目次
弔意とは故人の死を悼み、嘆き悲しむ気持ちのこと
弔意とは故人の死を悼み、嘆き悲しむ気持ちのことです。
読み方は「ちょうい」。英語では「condolences（お悔やみ）」と訳せます。
弔意を伝えるなら「ご愁傷様です」
弔意は、
- 弔意を表す
- 弔意を示す
などのように使われます。また、弔意を述べるときはご冥福・成仏などの仏教用語はなるべく使わないほうが無難。葬儀などでお悔やみの言葉を述べるなら、
- ご愁傷様です
- お悔やみ申し上げます
といった言葉を選ぶ方が良いでしょう。
メールで弔意を伝えるときは相手との関係性に注意
訃報の連絡を受けたら葬儀に参列する、参列できないならお悔やみの電報や手紙を出すことが正式なマナーです。しかし、葬儀等の準備で遺族は忙しいことが予想できます。その際は、相手との関係性に注意し、メールで弔意を伝えても問題ありません。
メールで弔意を伝えても良い相手
親しい友人、気の許せる会社の上司・同僚・仕事関係の取引先 など
メールで弔意を送ることがふさわしくない相手
親族、付き合いの薄い友人、気の許し合えない会社の上司・同僚、関係性を築けていない取引先 など
お悔やみメールの例文
遺族は、葬儀に向けてさまざまな準備や弔問客の対応に追われています。ゆっくりメールを見る時間もないことでしょう。そのため、メールを見たときにお悔やみメールだと伝わりやすいタイトル付けと、簡潔な内容にまとめることを意識しましょう。また「返信不要」と書き添えることも良いですね。
お悔やみメールの例文は以下の通りです。
■友人へ
タイトル：〇〇です／お悔やみ申し上げます
本文：お母様のご逝去を知り、とても驚いています。すぐに駆けつけることができず、申し訳ありません。今は何も考えられないと思いますが、気を落とさず、お身体に気をつけてください。
何かあったらいつでも連絡くださいね。なお、返信は不要です。
■上司へ
タイトル：〇〇より、哀悼の意を表します
本文：このたびはお父様の逝去の報を伺い、心からお悔やみ申し上げます。ご無理なさらないでください。お父様の安らかなご永眠をお祈りいたします。なお、返信は不要です。
■会社の取引先へ
タイトル：＜株式会社△△ 〇〇より＞お悔やみ申し上げます
本文：■■株式会社 総務部 〇〇様
ご不幸がおありだったと伺いました。
略式ながらメールにてお悔やみ申し上げます。心から哀悼の意を表し、安らかな永眠をお祈りいたします。なお、返信は不要です。
弔意に関してよくある質問
まとめ：弔意とは故人の死を悼み悲しむ気持ちのこと
弔意とは故人の死を悼み、嘆き悲しむ気持ちのことで
- 弔意を表す
- 弔意を示す
などと使われます。
また、弔意を述べるときは「ご冥福・成仏」などの仏教用語はなるべく使わず、「ご愁傷様です・お悔やみ申し上げます」といった言葉を選ぶ方が良いでしょう。
また、親しい友人、気の許せる会社の上司・同僚・仕事関係の取引先など、親しい関係性の相手には、お悔やみの気持ちをメールで伝えることも良いでしょう。
▶︎メールの例文はこちら
弔意に似た言葉に「弔慰」があります。これは故人の死を悼み遺族を慰める行動や品物の意味。訃報を受け、悲しみや弔いの気持ちを意味する弔意とは、意味合いが異なります。
